What do you need?
for A. (tape-, cassette recorder)
- You need a camera with pulse sync signal (Nizo, Bauer) or a seperate pulse sync generator triggered by the flash socket of your camera. Do not forget: you can get new or used Fujica cameras for Single8 film with syncsound feature and you can let do soundstriping of your films during processing from Fujica / Japan.!
- With a special portable AV cassette-recorder from Phillips, ITT, Tascam or others you can record livesound on track 1 and 3 and on track 4 (1000Hz) pulsesync from the camera
1 frame/pulse or
The recorder will be started by the camera. Some have pitch control and can be synchronized during projection by Super8 projectors (called doubletape sound).
- A new pulse sync cabel for the old standard socket is not more available today. The build-in socket must be replaced by a new standard Mini-DIN socket. (I sell modified cameras from Bauer Braun Nizo and Porst including cable - see picture at the end)
- interface cord from AV-recordersocket (pulse sync) to one inputchannel of your computer
- interface cord from sound channel (1 or 2) to inputchannels of your computer
- microphone (cordless is helpful)
for B. (computer as a digital soundrecorder)
You need a camera with pulse sync signal (Nizo, Bauer) or a seperate pulse sync generator triggered by the flash socket of your camera
- one laptop / notebook with sound interface and software for external sound recording (2 or 3 channel - see remark).
- If your laptop and software supports a remote control (on-off for microphone) you need an interface cable between this rc-socket and your camera socket (a split box is necessary). Than your laptop starts recording if you press your camera release button.
- and of cause a microphone (cordless mic is helpful)
- maybe you want to transfer back your sound to one analogues recorder - this must be supported from soft- and hardware!
How to work with livesound and computer software?
Hopefully you have succesful recorded your livesound on 1 or 2 tracks and pulse sync-signal on a seperate track on your recorder (tape-, cassette-recorder or notebook/laptop)
What do you need now?
- fast computer
- sound- or better video editing software must support 2 ( mono and 1 pulse) or 3 (stereo and 1 pulse) audio tracks with 2 or 3 analogue audio input sockets
- for input and writing the new sound back to cassette-recorder or your sound filmprojector: your software must support:
- export sound tracks parallel to different analogue channels (for case 2. :not only stereo, also for pulse)
- pitch control for sound tracks
1. if you want to make videos from your film (music, teaching, art videoclips):
transfer film to digital format - load sound and pulse from recorder to your computer on seperate tracks and work on film and sound with your software After cutting and mixing live and studio sound you can burn your soundvideo on DVD without pulsesync from your camera.
2. if you want to make doubletape soundfilm:
Cut the original Super8 films. Transfer sync signal and sound from recorder to your computer on seperate tracks. Do your soundediting work (mix your live sound with studio sound) Is everything done, transfer sound and sync signal back to tape. PC-connection must support transfering sync signal parallel but seperate from sound signals to the connections of the AV cassette-recorder.
This cassette-recorder has to have pitch control and can be regulated by appropriate Super 8 projectors for synchronious sound to your films (eg from ELMO, BRAUN...)
3. To make your striped sound films:
instead of analogous mixing equipment - you can use your computer to work onto your sounds (studio and life sound). The syncsignal on extra track is helpful to synchronize during your work with your software. This is easy done if you have a digital workcopy of your scenes or ready cutted film (during computerwork keep in mind : sound must be 18 frames ahead from picture!).
After doing this work, you can record the new mixed sound (not pulse) from your computer to your soundprojector onto your ready cutted and striped film
Even if f/ps of your projector is exactly regulated without variations it is better to record the sound only for short periods instead doing this for the hole film at once. You have to check filmspeed and variance before.... and maybe slow down or push up the speed of computer reproduction (software pitchcontrol). As far as I I know there is no standard interface and synchronizing tool available between computer and projector.
remark: PC-connections to cassette-recorder must allow to transfer sync signal parallel but seperate from sound signals to the audio connections of the PC) If you have a stereo (2 channel) signal you need 3 lines. If your computer has only 2 audiochannels available you can use only mono sound on one channel. One channel is used for the sync-pulse signal.